Bahasa Rakyat

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Hidup yang tidak berguna. [Malay Civilization]

~ turut tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal). tahana I sl darjat, martabat (kebesaran, kemuliaan), taraf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan itu kejahatan juga balasannya; Jangan diharapkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]