Bahasa Rakyat

Tidak boleh berpisah [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

kata seru gembala gajah (menyuruh mengangkat kaki). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perbezaan yang dilakukan antara penyelidikan dengan ilmu tidak. ; Tidaklah sama kasih di anak dan saudara walaupun tinggal bersama. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

Orang yang enggan melakukan pekerjaan walaupun didesak. [Malay Civilization]

Kuning kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Berpatutan atau berpadanan dua orang suami isteri yang sama elok keduanya. [Malay Civilization]