Bahasa Rakyat

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Pemberian atau sikap yang tidak adil berat sebelah sepihak ditekan dan lagi ditolong. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Orang kedekut atau bakhil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]