Bahasa Rakyat

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Hendak bermanja hendaklah pada yang kasih dan merajuk kepada orang sayang sahaja. [Malay Civilization]