Bahasa Rakyat

Pasangan suami isteri yang tidak padan. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Fikir dahulu; Hati-hati; Menjaga jangan sampai mengeluarkan perkataan yang kurang baik. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak. [Malay Civilization]

Rugi akibat banyak angan-angan. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]