Bahasa Rakyat

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Cara yang tidak berhati-hati melakukan sesuatu pekerjaan akan merosakkan itu sendiri. [Malay Civilization]

Tidak ada perhubungan keluarga antara dua orang. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]