Bahasa Rakyat

Kita hendaklah berani dan tegas menegakkan kebenaran; Orang yang bersalah itu akan berasa takut tentu kalau tidak [Malay Civilization]

Tidak boleh kita berpegang sangat kepada kekuatan atau keyakinan dan kemuliaan kerana ia lenyap. [Malay Civilization]

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Jika ada modal atau wang kerja pasti akan menjadi. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]