Bahasa Rakyat

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]