Bahasa Rakyat

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Mendalam sekali. [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]

Sangat senang. ; Dengah mudah. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]