Bahasa Rakyat

Hasrat hati nak peluk gunung apa daya tangan tak sampai

Hasrat hati terlalu besar tetapi tidak ada upaya hendak membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacak seperti lembing tergadai

Tegak dan diam [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjam kena tungau

Orang yang sangat gelisah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kundur tidak melata pergi labu tidak melata mari

Jika kita tidak beramah dengan orang pun akan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tentu hilir (mudiknya)

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kerana angin pokok kayu mahukah bergoyang?

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai lempedu lekat di hati

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Keras bagai batu; tinggi bagai langit

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

peribahasa