Bahasa Rakyat

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

ark; menawaki sl melontari dgn batu: ditawakinya rumah itu. tawak II menawakkan menggerakkan (bibir mulut), mengalihkan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Bermuafakat jahat; Membiarkan orang berbuat jahat berpura-puran tidak tahu. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang serba kekurangan. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]