Bahasa Rakyat

Banyak hendaknya. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Berbuat sekehendak hati dengan tiada gangguan. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

pintu ~; pintu. Malinja = padi ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Meradang merasa tidak senang. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]