Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

Berdetus-detus. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu tidak akan berlaku jika datangnya dari sebelah pihak sahaja [Malay Civilization]

Sama arif bijaksana atau sama pendekar sehingga tidak kalah menang. [Malay Civilization]

Berlainan dengan apa yang telah dikatakan (dijanjikan). [Malay Civilization]

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]