Bahasa Rakyat

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tidak berguna lagi dalam masyarakat; telah tersisih masyarakat [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]