Bahasa Rakyat

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Menuntut bela dengan nyawa. [Malay Civilization]

Tidak setia. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Anak muda yang mengikuti jalan hidup salah. [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]