Bahasa Rakyat

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]