Bahasa Rakyat

Urusan jua beli tanpa sekatan. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Mendapat faedah dari kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah dalam sesuatu perbicaraan. [Malay Civilization]

Orang yang hina mengada-ngada (menjadi sombong) kerana mendapat sesuatu pekerjaan ternama. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Bosan benci. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]