Bahasa Rakyat
Add
Sumur digali air terbit (datang)
Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki;
hasil
diperolehi
daripada
diharapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti embacang buruk kulit di luar buruk di dalam manis
Orang
yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus
ikhlas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti embun di atas daun
Kasih sayang
sekejap
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti malukut di tepi gantang
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan.
;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing menyalak dipantat gajah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti keling karam
Riuh rendah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti susu dengan sakar
Pertemuan yang
amat
padan
antara
dua
orang
sama
elok;
Perkataan
dari
bijaksana
sedap didengar;
Bersesuaian
dalam
semua hal
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dunia dalam daging
Sesuatu
yang selalu
terasa
tidak
menyenangkan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak mudah menggelamai kurang baru cik kambingan terlampau baru berlantingan
Tidak
mudah melakukan
sesuatu
pekerjaan
kalau
tidak
berhati-hati
tentu selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT