Bahasa Rakyat

Politik tidak berjinjang

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

peribahasa

Ajar buaya berenang

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik

Tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai parang buruk tali sabut tiada tergolok

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

peribahasa

Kecong-kecong kecoh bertimbang ciak

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum perempuan yang elok paras itu tangisan ke kandi wang kamu (laki-laki)

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

peribahasa

Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ayam tidak berkokok (tak kan hari tak siang) hari tidak siangkah?

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

peribahasa