Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam danbanyak ilmu dapat melakukan pekerjaan besar-besar. [Malay Civilization]