Bahasa Rakyat

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]