Bahasa Rakyat

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Marah anak kerana hendak mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika kita selalu membuatnya. [Malay Civilization]