Bahasa Rakyat

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Isteri yang diceraikan setelah kecantikan atau keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Hilang harapan; kasih sayang. [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Jangan putus asa. [Malay Civilization]

Jangan diusik orang yang nampak bodoh dan pendiam nanti dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

Air minuman tanpa kuih. [Malay Civilization]