Bahasa Rakyat

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Mula-mula sedikit lama-lama banyak [Malay Civilization]

1. Orang miskin menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai [Malay Civilization]

Banyak cakap tapi tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

daun ~ sj tumbuhan (pokok menumpang), akar asam tebing [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]