Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa beringat setelah ditipu sekali. ; boleh sekali sahaja. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]