Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Ukiran dua garisan bersilang [Malay Civilization]