Bahasa Rakyat

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]

Makin mengalah makin didesak [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

Tidak boleh kita berpegang sangat pada kekuatan atau kekayaan kerana apa yang berlaku itu menurut kehendak Allah. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]