Bahasa Rakyat

Sama rata. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Hari lahir; perayaan ketika sesuatu peristiwa penting terjadi. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan suaminya [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]