Bahasa Rakyat

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Pucat [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]