Bahasa Rakyat

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak mengakui kekalahannya. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

1. Tidak akan seseorang itu menolak apa yang disukainya; 2. Orang besar jahat selalu menerima rasuah. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang kurang cantik rupa parasnya tetapi setelah digambar gambarnya cantik. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]

Tumbuk atau tinju yang berturut-turut datangnya dan selalu mengena. ; Sesuatu lekas berkembang biak. [Malay Civilization]