Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Terus menjadi sebutan [Malay Civilization]

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Makin mengalah makin didesak [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]