Bahasa Rakyat
Add
Kelapa tebal sabut terhempas ke batu tak pecah dibuang ke laut tak tenggelam
Kalau
ramai
anak
cucunya dikasihi
kaum keluarga
suka menolong
hidup
tentu selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada nasi di balik kerak.
Sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jais tak labud
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah buyung tempayan(ku) ada (boleh juga menyuci kaki)
Tidak
menjadikan
hal jika
hilang
sesuatu
kerana gantinya telah sedia
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat diisi janji dilabuh
Adat
harus
dijalankan
persetujuan
ditepati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kaca terhempas ke batu
Sangat kecewa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak tersorong ke banir
Perbuatan
yang sudah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kacang direbus (satu)
Melompat-lompat
seronok;
Orang
yang
gembira
kerana memperolehi
sesuatu
keuntungan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama pucuk dan umbut tiada lauk baharu dibaham
Sesuatu
yang
tidak berharga
itu
apabila
tiada
lain
barulah diambil
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Durian seambung dengan timun
Orang
suka
mengkhianati
orang
yang lemah dan
baik
sehingga
menyusahkan
mereka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT