Bahasa Rakyat

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Jujur. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]