Bahasa Rakyat

Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengaji daripada alif membilang daripada esa sakit bemula mestilah bersebab hujan berpokok kata berpangkal

Membuat sesuatu hendaklah dengan permulaan yang betul serta mengikut aturan-aturan tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Mesti ke langit akan menjemur kalau hari tak panas tak juga kering

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mejilis di tepi air merdesa di perut kenyang

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah kepala bertongkat paruh patah paruh bertelekan

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai abu di atas tunggul

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri gedang rumah gedang berapapun panjang perian takkan tersendak

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Sawah luas tahan tua rumah gedang tahan tonggak

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat beban di atas kepala jua

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belalang di atas kacang

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa