Bahasa Rakyat

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Terperanjat kerana menerima penghinaan yang tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]