Bahasa Rakyat

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]