Bahasa Rakyat

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Untung tanpa banyak berusaha. [Malay Civilization]

Malang akibat keistimewaan yang dimiliki. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]