Bahasa Rakyat

Seperti api (me)makan lalang yang kering tidak dapat dipadamkan lagi

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang hendak mengata ikan tidak tahu bungkuknya sendiri

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Rosak anak kerana (oleh) menantu

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jumpa yang rendah terpendek sangat

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Serasa dihiris dengan sembilu

Sangat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Serasa dihiris dengan sembilu

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ingat badan celaka terlalu ingat badan binasa

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan peliharakan kaki; berkata peliharakan lidah

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Badan penasihat

Panel pakar perunding. [Malay Civilization]

peribahasa