Bahasa Rakyat
Add
Dapur tidak berasap
Sangat
miskin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bercakap siang pandang-pandang bercakap malam dengar-dengar
Berkata
sesuatu
mestilah
berhati-hati
dan
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak bercukupan
Susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Garam kami tidak masin kepadanya
Tidak
dipedulikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang lunak jua yang disudu
Yang lemah
juga
menjadi
mangsa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak lekang oleh panas tidak lapuk oleh hujan
Tidak
berubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika ada padi berhampalah jika ada hati berasalah
Sesiapa yang
terasa
tersindir dialah
berbuat
seperti disindirkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berkata siang melihat-lihat berkata malam mendengar-dengar
Mungkin
ada
orang
yang sedang mendengar
perbualan
melibatkan
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)
Meminta
biarlah kepada yang berkuasa memberinya;
Kalau
hendak
membesar
hati
orang
peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga
Hendak
meniru-niru
gaya
orang
yang
besar
atau
kaya;
akhirnya diri sendiri binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT