Bahasa Rakyat

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan itu kejahatan juga balasannya; Jangan diharapkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]