Bahasa Rakyat

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menolong orang besar akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]