Bahasa Rakyat
Add
Umpama jari di tangan ada bercincin ada tidak
Hukuman
atau
adat yang
tidak
dikenakan
sama rata
itu
kurang
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengata dulang paku serpih mengata orang dia (awak) yang lebih
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
tetapi
ada
lebih
besar
daripada
itu
tidak
disedarinya;
Cela
nampak
cela
sendiri tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati
Perbuatan
yang biasa
itu
jarang
boleh
ditinggalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memperlihatkan punggung buruk tak berbaju
Menunjukkan
kemiskinan
kepada
orang
lain;
Memperlihatkan rahsia sendiri
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Licin kerana(ber)minyak berminta (elok kerana kain berselang)
Sindiran
untuk merandahkan
seseorang
yang angkuh
atau
sombong
kerana
harta
barang
dipinjam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi segenggam dengan senang hati lebih baik dari pada padi selumbang dengan bersusah hati
Kesenangan
hati
itu
lebih
berharga
daripada
kekayaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti cepu dengan tudungnya
Sangat
sesuai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersesak undang kepada yang runcing tak dapat bertenggeng lagi
Habis akal
budi
bicara;
habis ikhtiar
hingga
tidak berdaya
upaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincin sebentuk cincin tanya; Esa sekata berkelaluan; tidak Esa sekata berkembalian
Digunakan
dalam
upacara merisik
anak gadis;
jika bersetuju diadakan majlis
pertunangan;
tidak
dikembalikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkilan orang semenda berbaca terkilan tempat semenda menghukum
Terasa
hati
atau
terkilan atas
perbuatan
keluarga mentua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT