Bahasa Rakyat

Bersusah hati kerana terlalu memikirkan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Kerana sombong dan tidak mahu mengadu masalah akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Perkelahian yang sangat hebat di tempat sempit tidak dapat mengundur dan lari masing-masing berusaha untuk menewaskan musuhnya. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Orang-orang muda dengan sebab sedikit sahaja pun boleh menjadikan perkelahian. [Malay Civilization]

Malang kerana keistimewaan yang dimilikinya. [Malay Civilization]