Bahasa Rakyat

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tidak tentu arah terlengong-lengong. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang membuat budi dan kejahatan kepada kita dengan wang kita; menggunakan harta benda tuannya [Malay Civilization]