Bahasa Rakyat

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

~-kalik golak-galik. kolam I 1. lubang (lekuk) di tanah yg berisi air: beberapa ekor itik sedang 2. = ~ air besar dan dalam utk menakung hujan (air dr sungai dll) minuman; 3. bekas (yg dibuat drpd batu, simen, diisi (utk mandi dll); kaca berdinding (tempat memelihara ikan), palung ikan, akuarium; ~ (be)renang batu (simen tempat orang berenang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menanggung beban menjaga orang yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]