Bahasa Rakyat

Lekas jadi kawan; Mulut petah dan baik tegur sapa. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mendengar ajaran orang; lekat pengajaran; Tidak berkesan; Pendirian tetap kerap berubah-ubah. [Malay Civilization]

1. Orang besar berani tidak akan menjadi penakut. 2. besar hilang kekuasaanya. [Malay Civilization]

Riuh rendah [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa gilakan kepada sebarang perempuan. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Banyak melakukan dosa. [Malay Civilization]

Sejenis pisang [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]