Bahasa Rakyat

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sangat rakus. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]