Bahasa Rakyat
Add
Bagai menambah gelang bini
Pemberiaan yang
tidak
kelihatan kerana
orang
diberi
itu
telah mempunyai
benda
berkaitan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang terpelanting yang akan dipilih; yang terserak tidak di kampung lagi
Yang akan
terbuang
sia-sia
harus
dijaga;
tetapi
bila
ada
kerja yang perlu
jangan
kedekut mengeluarkan belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam
Mengagak-agak dan mengatur-atur
sesuatu
pekerjaan
menurit patutnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar
Keadaan yang
serba salah
pada
orang
miskin
diberikan pangkat
hendak
memelihara pangkatnya
tidak
cukup
wang jika mengikut taraf berasa malu
sebab
telah tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lazatlah rasa air yang payau itu bila diminum masa dahaga
Dalam
keadaan
susah
nikmat
kecil
terasa
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibenarkan duduk diserambi hendak bermaharaja lela ditengah rumah
Diberi sedikit
lalu
meminta
lebih
banyak
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut
Patuhi adat
tempat
di mana kita
menumpang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bertandang ke rumah orang meranda
Berkunjung
ke
rumah
orang
lain
tetapi
tidak
dijamu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapat durian runtuh
Suatu
hal yang dicita-cita dan
menjadi
keinginan;
Seseorang
boleh
keuntungan dengan tiada
bersusah
payah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT