Bahasa Rakyat

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]