Bahasa Rakyat
Add
Sudah tangan bertuah mumbang ditanam tumbuh juga
Orang
bertuah
itu
apa
yang
mustahil
kepada
orang
lain
tetapi semua
boleh jadi
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak berudang di balik batu
Sombong
dan angkuh
tidak
ada
orang
lagi seperti dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sama getah daun dengan getah batang
Tidak
sama
anak
kita dengan
saudara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekain sebaju selauk senasi sebantal sekalang hulu setikar ketiduran
Orang
yang
bersahabat
karib
seakan-akan
tiada dapat bercerai-cerai lagi
makan tidur
bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak patah terdorong kebencah
Sudah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siap bakar berpuntung suluh
Setiap
perkara
yang
hendak
diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag
cocok
kejadian
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hinggap saja bagai (bak) langau titik saja bagai (bak) hujan
Yang
terjadi
dengan
tiba-tiba
tanpa diketahui terlebih
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si bisu sesat di kaki (di jalan) si pembohong sesat di lidahnya
Orang
yang malu
bertanya
sesatlah
jalan
manakala
orang
berbohong pula
tidak
dapat
menjawab
jika didesak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai nahkoda kasap hujung hilang pangkal lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT